When historian Kristin Du Mez’s latest book, “Jesus and John Wayne,” came out in the summer of 2020, it received little attention from mainstream gatekeepers and reviewers. But the book, which explores evangelical fondness for former president Donald Trump and strong masculine figures, has since sold more than 100,000 copies through word of mouth, podcasts and book clubs.