At nontraditional congregations popping up across the country, many people have stories of rocky relationships with church. But they felt something was missing when they left. Read full story