The Supreme Court’s majority is transforming this onetime protection into a sword to strike down hard-fought advances in civil rights. Read full piece