Republican Party leaders have rejected a plea to let Orthodox Jews and others with religious obligations on Saturdays vote absentee in the GOP’s May 8 nominating convention, where the party will choose its candidates for governor and two other statewide offices.