The Rev. Michele Morgan was at home recovering from a coronavirus vaccine shot Friday when she got a disturbing call from an employee at her church, St. Mark’s Episcopal on Capitol Hill. He told her there was a green-roped noose, dangling from a branch of a large tree in the courtyard.