Exhausted by backlash over pandemic restrictions, some faith leaders see little upside in urging skeptical congregants to get vaccinated. Read full piece